一篇戏仿文言文阅读理解命题
*本文系知乎问题"如何看待这个“关掉姐”?"的回答*
这篇文章以"她其实是在背诗"为引子,创作了一首戏仿文言文的"元曲"《天净沙·观钓罔洛游西》,讲述银河系人罔洛钓蟹后孝敬父母的孝道故事。全文从歪解古诗、意译到仿拟语文阅读理解——含填空、翻译、选择、赏析、感悟等11道标准题型——幽默地模仿和调侃了应试教育中文言文考题的套路化模式。
她其实是在背诗。
《天净沙·观钓罔洛游西》
观钓,观钓,姨定要观钓,再步观钓。腊蟹罔洛游西,孝还拿油梅濠的味赖。呐由梅好得虔诚,阻隔纳又东凉之材。
注释:①罔洛:罔苏洛,银河系人(今地球人)。②拿油梅濠:拿着油和梅花,文中借指孝敬父母。濠,语气词,无特殊含义。③虔诚:感觉很美好。④东凉:即使在东方也感觉很凉。⑤材:人。
译文:看着人们钓鱼,看着人们钓鱼,我的小姨一定要去看别人钓鱼,又一次来看别人钓鱼,忽然看见罔洛在湖的西边钓到了一只腊蟹,孝顺得知道要给父母吃最好的。不禁呐喊到孝是多么美好啊,如果有人与父母关系遥远(不孝),即使身处东方,也会感觉到悲凉。
1. 填空(4分)材__ 观__ 步__
2. 翻译句子(2分)再步观钓腊蟹罔洛游西 ______
3. 选文用了什么方法来描写罔洛的孝顺?这种方法有何作用?(4分)______
4. 读了本文,你的感悟是什么?(2分)______
5. 标题中的【天净沙】是______(1分)
6. 对这首元曲赏析不正确的一项是( )。(2分)
A. 此曲以”孝”字为全篇诗眼,贯穿始终
B. “再步”、“呐由”紧扣标题中的”观”字
C. 曲中化用语典,引用事典,皆贴切自然
D. 整首元曲语言风格刚健豪迈,沉郁蕴藉
7. 赏析”呐由梅好得虔诚,阻隔纳又东凉之材”(2分)______
8. 解释带【】的字语。(2分)【阻隔】纳又东凉之材__ 再【步】观钓______
9. 翻译句子(2分)孝还拿油梅濠的味赖。 __
10. 读了这篇文言文,你觉得作者想表达什么?(3分)__
11. 请从教材中再找一位与作者人品类似的古人,并写出他是如何这么做的。(3分)__